Våren 2018 textas ”Den första dagen” till finska under tiden 31.1 – 3.3.2018.
APPEN THEA gör det möjligt för dig med ett annat språk, en hörselnedsättning eller som behöver extra språkstöd att njuta av teaterföreställningar. Vi erbjuder dig textning genom en lånad iPod från oss eller genom att du laddar ner appen till din egen smartphone, det är självklart gratis.
Under föreställningen följer du textningen på displayen i din egen hand.
Thea fungerar på iPhone med iOS 4 eller senare och på de flesta android- och windowstelefoner. Du laddar ner Thea från App Store, Play Store eller Windows Market direkt i din telefon – gratis!
Tekstitetyt näytökset
Keväällä 2018 tekstitetään ”Den första dagen” suomeksi 31.1. – 3.3.2018.
THEA-SOVELLUKSEN avulla teatterinäytöksistä pääsevät nauttimaan myös ne, jotka puhuvat muuta kieltä kuin ruotsia tai jotka muusta syystä tarvitsevat kielellistä tukea tai joiden kuulo on heikentynyt. He voivat seurata tekstitystä Wasa Teaterilta lainatulla iPodilla tai lataamalla maksuttoman sovelluksen omaan älypuhelimeensa.
Näytöksen aikana tekstitystä voi seurata puhelimen tai iPodin näytöltä.
Thea-sovellus toimi iPhone-puhelimissa, joissa on käyttöjärjestelmä iOS 4 tai myöhempi, sekä myös useimmissa Android- ja Windows puhelimissa. Sovelluksen voit ladata puhelimeesi maksutta suoraan App Storesta, Play Storesta tai Windows Marketista!
Surtitled performances
This spring the play Den första dagen will be surtitled in Finnish during the period 31.1 – 3.3.2018.
Download the free application THEA for your Android, iOs or Windows Phone device. With THEA you can fully enjoy the performance even if you speak another language than Swedish, are hearing impaired or for any other reason need surtitles during the play.
If you are unable or don’t want to install THEA on your own device, you can borrow an iPod from us. The surtitle service is naturally free of charge.
During the performance the surtitles will be shown on your device’s display.
The app can be downloaded free of charge from the App Store, the Play Store or from Windows Market.
