Ellen Babić

Psykologisk dramakomedi om maktspel.

 

Lärarinnan Astrid lever med sin f.d. elev Klara. Ikväll har rektorn på skolan bjudit in sig själv för att prata om ett besvärande ämne. Det har kommit in allvarsamma klagomål på Astrid från föräldrarna till en av hennes elever, 16-åriga Ellen Babić. Rektorn säger att han vill skydda henne, men går han att lita på? Ett intrikat psykologiskt spel tar fart. Och nu börjar även Klara minnas detaljer från tiden som Astrids elev.

För nyskrivet manus och regi står Marius von Mayenburg, senast aktuell i Sverige på Riksteatern med storsuccén Ex. Marius von Mayenburg har i decennier varit en favorit på europeiska scener. Han skriver livliga, absurda pjäser, som förlitar sig på samtidspublikens snabba associationer och upprättar en osäkerhet kring rollfigurer och gör tvära kast i tid och rum, ibland mitt i en replik. Hans pjäser har översatts till mer än 30 språk och bland titlarna märks  Den fule,  Martyren, Perplex och Stenen. Ellen Babić hade urpremiär i Reykjavik på Islands nationalteater hösten 2023.

Föreställningslängd: 2 tim (ingen paus)

 

Publikröster från premiären 25 januari:

”Vilken föreställning! Bra manus, bra regi, och fantastiska skådespelarinsatser!”

”Något av det bästa jag sett när det gäller teater/dialogdriven med underbar regi, manus och skådespeleri…”

”Såg premiären igår, Makalöst kammarspel, superscenografi och manus/regi, grymma skådespelare, och helt igenom fantastiskt bra! Se om ni får möjlighet!”

”Fantastiskt bra föreställning!”

”Mycke sevärd mycke spännande”

”Härligt att se bra och jämnt skådespeleri med hundra procent närvaro”


 

Ellen Babić – Psykologinen draamakomedia valtapelistä

Opettaja Astrid elää yhdessä Klaran, entisen oppilaansa kanssa. Tänä iltana koulun rehtori on kutsunut itsensä heille keskustelemaan kiusallisesta aiheesta. Erään oppilaan, 16-vuotiaan Ellen Babićin vanhemmat ovat kohdistaneet vakavia syytöksiä Astridiin. Rehtori väittää haluavansa suojella Astridia, mutta voiko rehtoriin luottaa? Tästä alkaa monimutkainen psykologinen peli ja pian myös Klara muistaa yksityiskohtia ajalta, jolloin hän oli Astridin oppilas.

 

Marius von Mayenburg vastaa näytelmän uudesta käsikirjoituksesta ja ohjauksesta. Aiempiin menestyksiin lukeutuu näytelmä “Ex” Riksteaternissa. Marius von Meyenburg on jo vuosikymmeniä ollut suosittu kirjailija Euroopan näyttämöillä. Hän kirjoittaa eloisia, absurdeja näytelmiä, jotka nojaavat nyky-yleisön nopeisiin assosiaatioihin. Mayenburg luo epävarmuutta hahmojen ympärille ja tekee äkillisiä hypähdyksiä ajasta toiseen kesken repliikin. Hänen näytelmiään on käännetty yli 30 kielelle, muun muassa teokset ”Der Hässliche” (suom. Ruma),  ”Märtyrer” (suom. Marttyyri), ”Perplex” ja “Der Stein “ (suom. Kivi). Ellen Babićin kantaesitys oli Reykjavikissä Islannin kansallisteatterissa syksyllä 2023.

Esityksen kesto: 2 tuntia ilman väliaikaa

 

Yleisöääniä Riksteaternin ensi-illasta Ruotsissa 25. tammikuuta 2024.

“Mikä esitys! Hyvä käsikirjoitus, hyvä ohjaus ja mahtavat näyttelijäsuoritukset!”

“Parhaita näkemiäni teatteriesityksiä, jossa vuoropuhelu vie vahvasti eteenpäin, upea ohjaus, käsikirjoitus sekä näytteleminen…”

”Näin ensi-illan eilen. Ennennäkemätön kamarinäytelmä, huippulavastus ja käsikirjoitus/ohjaus, uskomattomat näyttelijät ja läpikotaisin fantastisen hyvä! Käykää katsomassa mikäli mahdollista!”

”Loistavan hyvä esitys!”

”Näkemisen arvoinen ja erittäin jännittävä”

”Ihanaa nähdä hyvää ja tasaista näyttelemistä sekä sadan prosentin läsnäoloa.”

Spelplan

Varför ska du se Ellen Babić?

Programblad & Press

”Ett sylvasst kammarspel om offer och förövare”
Sydsvenskan

”Ensemblespelet är överlag suveränt när den kollegiala samvaron mellan Cecilia Lindqvists Astrid och Jacob Erickssons Wolfram skruvas åt till en kamp om narrativet. Vem är offer och vem är förövare?”
Helsingborgs Dagblad

”Det är klass- kön- och makthierarkier i konstant action — rätt så arketypiskt och obehagligt underhållande.”
Aftonbladet

”Det blir ett nyansrikt och fängslande skådespeleri med hot, förförelse, komik, gåtor och stor underhållning när Marius von Mayenburg iscensätter sitt eget drama. ”
Svenska Dagbladet

”Det är en rolig, ofta träffande pjäs med sina ur samhällsflödet väl avlyssnade repliker”
Dagens Nyheter

Produktionsuppgifter

Upphovspersoner/ Konstnärligt team:
Manus och regi: Marius von Mayenburg
Översättning: Magnus Lindman
Scenografi och kostym: Moa Möller
Ljusdesign: Maria Ros
Kompositör: Hans Appelqvist
Maskdesign: Anna Olofson
Dramaturg: Jani Lohikari
Regiassistent: Jennifer Löfgren
Sufflör: Karin Isaksson

Föreställningens rättigheter övervakas av Colombine teaterförlag

Medverkande:
Jacob Ericksson, Niki Gunke Stangertz, Cecilia Lindqvist

Ellen Babić hade urpremiär i Reykjavik på Islands nationalteater hösten 2023.

Beställ Wasa Teaters nyhetsbrev Klicka här